Die Update-Datei "FRITZ.Box_2030.*.image" in diesem Verzeichnis enthält die
 aktuelle Firmware (Anlagensoftware) für FRITZ!Box 2030.

 Achtung: Diese Firmware ist nur für FRITZ!Box 2030 geeignet!



 Produkt: 		FRITZ!Box 2030

 Version        :        	17.03.93

 Build          :        	06.02.02

 Sprache        :        deutsch


 Neue Features	: - DSL: Performance für ADSL2+ verbessert


_________________________________________________________

Liste der Änderungen in 17.03.93
- DSL: Performance für ADSL2+ verbessert

Liste der Änderungen in 17.03.92
- DSL: Unterstützung für ADSL2+
- Internet: Verbesserte Portfreigabe (Vorbelegung der Client-IP-Adresse, Exposed Host, Portranges)
- Internet: Experteneinstellungen für erweiterte Anschlussmöglichkeiten
- System: Verbesserte Statusmeldungen auf der Übersichtsseite
- System: Hilfeaufrufe in eigenem Fenster

Hinweise zur Durchführung des Firmwareupdates

Kopieren Sie die Update-Datei auf Ihren Rechner (Download starten) und 
führen Sie anschließend das Update über die Benutzeroberfläche durch: 
 1) Öffnen Sie Ihren Internetbrowser und geben Sie die Adresse "fritz.box" 
      oder "192.168.178.1" ein.
 2) Wählen Sie den Menüpunkt "System".
 3) Klicken Sie auf die Schaltfläche "Firmware-Update".
 4) Geben Sie in das Eingabefeld den Pfad zur Updatedatei ein.
     Sie können den Eintrag auch über die Schaltfläche "Durchsuchen..." 
     vornehmen. Die Datei muss die Endung ".image" haben.

 Wenn Sie den Speicherplatz auf Ihrer Festplatte freigeben wollen, können
 Sie nach dem Aktualisieren der Firmware die Update-Datei löschen.

 Die neuen Funktionen sind in der Online-Hilfe dokumentiert. Beachten Sie, dass
 einige Funktionen nur in der Expertenansicht angeboten werden (System/Ansicht).


© AVM GmbH 2004-2006. Alle Rechte vorbehalten. 

 Das vorliegende AVM Firmware-Paket enthält Dateien, die unter verschiedenen
 Lizenzen verbreitet werden, insbesondere unter AVM-proprietärer Lizenz oder
 unter einer Open Source Lizenz (nämlich GNU General Public License,
 GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License). Einzelheiten zu
 verschiedenen Lizenzen enthält die Datei "license.txt" 
(ftp://ftp.avm.de/cardware/fritzbox.sl/firmware/license.txt). 
Der Source Code der als Open Source verbreiteten Dateien kann schriftlich 
angefordert werden über fritzbox_info@avm.de. 

 AVM räumt das nicht ausschließliche Recht ein, dieses AVM Firmware-Paket zu 
 nutzen, welches ausschließlich im Object Code Format überlassen wird.  Der
 Lizenznehmer darf von der Software nur eine Vervielfältigung erstellen, die
 ausschließlich für Sicherungszwecke verwendet werden darf (Sicherungskopie).
 AVM behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden. Ohne
 vorheriges schriftliches Einverständnis und ausser in den gesetzlich gestatteten
 Fällen darf dieses AVM Firmware-Paket insbesondere weder
 - vervielfältigt, verbreitet oder in sonstiger Weise öffentlich zugänglich gemacht
   werden, noch
 - bearbeitet, disassembliert, reverse engineered, übersetzt, dekompiliert oder in
   sonstiger Weise ganz oder teilweise "geöffnet" und in der Folge weder vervielfältigt,
   verbreitet noch in sonstiger Weise öffentlich zugänglich gemacht werden.


ST020206